miércoles, 29 de octubre de 2014

Leer en la tablet: diccionario de inglés integrado


Hasta hace poco leía en mi libro electrónico, pero llevo más de un año con mi tablet BQ y ahora donde leo es en la tablet.
Para mí la tablet tiene multitud de ventajas frente al libro electrónico, ya que en un mismo dispositivo muy muy versátil, en el que puedo hacer multitud de cosas:

  1. Leer libros, ya sea en inglés, en español,...
  2. Leer el correo.
  3. Leer usando Flipboard.
  4. Leer el periódico, revistas.
  5. Leer libros técnicos, plagados de fotos.
  6. Subrayar pasajes, palabras, hacer anotaciones,...
  7. Corregir o crear tareas de la Moodle, subir apuntes, descargar trabajos del alumnado,...
  8. Crear un nuevo post de mi blog.
  9. Ver vídeos, películas,...
  10. Trabajar en un curso MOOC.
  11. Mucho más rápido que un libro electrónico.
  12. ...
Y una funcionalidad clave es el/los diccionarios integrados. Yo utilizo DictData English/Spanish y English/English. Eso me permite, con simplemente clicar sobre una palabra, ver su traducción, además de oír su pronunciación:



El diccionario DictData English Wordnet incluye numerosas acepciones de una misma palabra, sus usos coloquiales, otros sinónimos,... Es una gozada, en absoluto comparable a mi ebook Papyre.

Por poner un punto en contra, no cabe duda de que leer en tinta electrónica es mucho mejor para la vista, pero todos los pros superan ese único contra.