Mostrando entradas con la etiqueta Inglés. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Inglés. Mostrar todas las entradas

miércoles, 20 de junio de 2018

Leer en inglés: Diccionario flotante en Android, un 10 en usabilidad

Las soluciones de Google siempre se han caracterizado por dar en la tecla. He usado multitud de diccionarios en Android, pero es un trastorno tener que estar cambiando de app, escribir la palabra, esperar a que busque, volver al texto,...
La lectura se vuelve lenta y pesada.

El diccionario de Google basta con seleccionar la palabra, darle a copiar y pulsar sobre la bolita emergente que abre. En tres clicks tienes la traducción y sin perder de vista la lectura.

Además, se integra perfectamente con cualquier aplicación de Android: el navegador, Flipboard o cualquier otra


La traducción flotante sobre nuestra lectura


Copiamos la palabra a traducir


Pulsamos sobre el globo flotante


El traductor de Google se integra perfectamente en Flipboard

domingo, 15 de enero de 2017

FilmON.TV: ver los canales de Reino Unido en directo, gratis y sin instalar nada

La televisión es una forma ideal de aprender idiomas, eso es indudable. Hoy he descubierto esta joya: http://www.filmon.tv/

Esta web nos permite conectar con multitud de canales canadienses y británicos. Yo de momento he optado por los segundos: BBC One, V Channel, Reallity TV, Ireland's Country TV, Britrox, BBC News, ITV1, ITV2, ITV3, 5 USA, 5*, truTV,...

Como ves, multitud de canales en inglés 100% gratis.

Página principal de filmon




Viendo un canal británico en directo





Muy cómodo consultar la guía de televisión en directo



Canales canadienses, británicos y organizado por categorías






Listado de canales británicos








viernes, 30 de septiembre de 2016

Lyrics training: una web para aprender inglés oyendo música

Llevo desde que tengo memoria aprendiendo inglés y no me canso, reconozco que me gusta mucho. He descubierto una web genial, en la que, mientras escuchas la música que te gusta y a modo de juego, vas completando lo que oyes, así que vas sumando puntos,... en fin, una combinación perfecta para aprender inglés: buena música y un poco de entretenimiento:






We don't talk any more, by Charlie Puth & Selene Gómez


viernes, 29 de enero de 2016

Visita Técnica a la multinacional tecnológica Atos

La multinacional Atos ha apostado muy fuertemente por Tenerife.
Desde aquí realizan trabajos para grandes corporaciones a nivel mundial, como pueda ser el soporte técnico de nivel 1 y 2 del Metro de Londres, de Bridgestone, de Siemens,...

En la visita, su director José Manuel Rodríguez Macías en lo que más insistió fue, a parte del conocimiento tecnológico, en el aprendizaje de idiomas, sobre todo, de inglés.


En el CPD de Atos en su sede del Mayorazgo S/C



En la propia empresa tienen un esapcio de Green Foo.



El Call Centre en pleno funcionamiento



Instalaciones de Atos en El Mayorazgo S/C



Exterior de las oficinas de Atos 



Instalaciones de HPC Teide, el súper-ordenador del CEDeI 



Instalaciones de HPC Teide, el súper-ordenador del CEDeI 



miércoles, 22 de julio de 2015

Oferta de Empleo: Administrador sistemas windows / linux - Sta. Cruz de Tenerife

Descripción de la Oferta
Perfil del Candidato: 
Precisamos incorporar un perfil de Administrador Sistemas Windows / Linux para prestar servicio en proyecto de cliente ubicado en Santa Cruz de Tenerife. 

Perfil Requerido:
* Formación Profesional relacionada con el área TIC. 
* Experiencia previa como Administrador de Sistemas en entornos Windows, Linux. 
* Experiencia en administración de Backup. 
* Valorable buen nivel de inglés. 

Se ofrece:
- Contratación directa con Innovati e incorporación a proyecto de larga duración.
- Salario acorde a la experiencia y conocimientos aportados.
 
Tecnología:
Funciones:
Administrador - Técnico de Sistemas
Provincia:
Santa Cruz De Tenerife - Sta. Cruz De Tenerife - España
 
Datos del Puesto: 
La persona se incorporará como Administrador de sistemas en entorno Microsoft y Linux.
Formación Mínima:
FP2/Grado Superior
Experiencia:
2 años
Nivel Profesional:
Empleado
Tipo contrato:
Indefinido

miércoles, 15 de julio de 2015

Oferta de empleo: Administrador sistemas windows / linux - Sta. Cruz de Tenerife

Grupo Innovati
Provincia: Santa Cruz De Tenerife - Sta. Cruz De Tenerife - España
Funciones: Administrador - Técnico de Sistemas
WINDOWS  LINUX  BACKUP  
º  Jornada: Jornada completa
º  Honorarios: No especificado
º  Experiencia: 2 años
º  Tipo contrato: Indefinido
º  Fecha: 14/07/2015
Descripción de la Oferta
Perfil del Candidato: 
Precisamos incorporar un perfil de Administrador Sistemas Windows / Linux para prestar servicio en proyecto de cliente ubicado en Santa Cruz de Tenerife.

Perfil Requerido:
* Formación Profesional relacionada con el área TIC.
* Experiencia previa como Administrador de Sistemas en entornos Windows, Linux.
* Experiencia en administración de Backup.
* Valorable buen nivel de inglés.

Se ofrece:
- Contratación directa con Innovati e incorporación a proyecto de larga duración.
- Salario acorde a la experiencia y conocimientos aportados.
Tecnología:
Funciones:
Administrador - Técnico de Sistemas
Provincia:
Santa Cruz De Tenerife - Sta. Cruz De Tenerife - España
Datos del Puesto: 
La persona se incorporará como Administrador de sistemas en entorno Microsoft y Linux.
Formación Mínima:
FP2/Grado Superior
Experiencia:
2 años
Nivel Profesional:
Empleado
Tipo contrato:
Indefinido

miércoles, 3 de junio de 2015

Curso de SDN de la Universidad de Princeton: mantenimiento, administración y seguridad en redes de datos


Acabo de empezar un curso con la Universidad de Princeton a través de Coursera que de momento está superando mis expectativas.

Una de las cosas que me gustan es que todas las prácticas son con software libre: Vagrant, OpenFlow, Mininet,...



Es alucinante ver lo fácil que es modelar una red en estrella con tres nodos, o una red lineal con 4 switches, o una red en árbol con tres niveles de profundidad,...

Y eso que esto no ha hecho sino empezar.

Si te defiendes en inglés y te gustan las redes de datos, no te lo pienses, un curso absolutamente recomendado, gratuito e impartido por una universidad de muchísimo prestigio.

Más información en: https://www.coursera.org/course/sdn1

lunes, 27 de abril de 2015

Curso gratuito de Seguridad en redes de datos con Python




El portal especializado en seguridad informática Cybrary ofrece de forma gratuita el curso de "Seguridad en redes con Python".

NO ES UN CURSO DISEÑADO PARA PROGRAMADORES, sino para personal responsable de administración de sistemas informáticos y redes de datos que quieren iniciarse en ciber seguridad.

El curso está centrado en protocolos de redes, técnicas y herramientas de monitorización y captura de datos. Está estimado  que requiere de unas 10 horas de estudio aproximadamente.

Si te manejas con el inglés, ni te lo pienses.

Más información en: http://www.cybrary.it/course/python/

jueves, 19 de febrero de 2015

Micro-cápsulas de inglés en Facebook con Learn English



Me he suscrito a esta página de Facebook que diariamente publica micro-cápsulas de inglés con las que mejorar el conocimiento del idioma de una forma absolutamente práctica y sencilla.


En esta publicación explican el significado de snore.


¿Qué significa have a crush?

Pues lo dicho, micro explicaciones de expresiones coloquiales, de palabras habituales,...

sábado, 7 de febrero de 2015

6 cursos de inglés online gratuitos que puedes empezar ya mismo

Esta nueva era de Internet y de las tecnologías de la información sin duda han sido un gran impulso para facilitarnos aprender idiomas.
Aprender inglés es fundamental, para casi cualquier persona del planeta.
Si además vives en Canarias, con más razón aprender inglés.
Si te dedicas a una profesión relacionada con la tecnología, pues ahí tienes un motivo más.

En fin, aquí te dejo seis cursos online gratuitos de calidad excelente que puedes empezar hoy mismo.

English Grammar and Essay Writing, by edx


English Whit #1, Using Sentence Connectors


Desde la Universidad de Nueva Gales, Australia


Aprende inglés práctico con Ana, by teachlr


Y sin liarte con gramática, ni fonética,... sino directos al grano



Exploring English: Language and Culture, by British Council


En éste me he apuntado, y debo reconocer que de momento me parece excelente, absolutamente recomendado.



Speaking and Writing English Effectively, by Alison




English Composition I, by Saylor Academy

domingo, 23 de noviembre de 2014

SpliveTV: cuando la tablet es mejor tele que la propia tele




Cuando se me estropeó la tele de 10 pulgadas que tenía en la cocina me planteé comprar una nueva, hasta que comprobé, durante unos días, que la tablet hace mejor de tele que la propia tele.

En otro artículo anterior hablamos de Zatoo, que también va muy bien. Hoy les muestro SpliveTV.

Ahora con la tablet puedo escuchar la tele no sólo en la cocina, sino también cuando plancho, cuando corrijo, cuando estudio,...  ya que es como una tele portales y sin cables.

sábado, 15 de noviembre de 2014

Locket: Noticias en inglés en tu pantalla de bloqueo


Cuántas veces al día consultas la pantalla del móvil?
Y si te digo que cada vez que la miras, en lugar de ver sólo la hora y si te ha entrado algún Whatsapp, además vez una noticia de actualidad?
Y si además las noticias estuvieran en inglés?

Pues eso, mejora tu inglés cada vez que consultas el móvil con Locket, la mejor pantalla de bloqueo del móvil que he visto.


Elige las categorías de noticias que te interesan 


Historias personalizadas 


Si te quedas con ganas de más, sigue leyendo 


Imágenes muy ilustrativas del titular 


miércoles, 29 de octubre de 2014

Leer en la tablet: diccionario de inglés integrado


Hasta hace poco leía en mi libro electrónico, pero llevo más de un año con mi tablet BQ y ahora donde leo es en la tablet.
Para mí la tablet tiene multitud de ventajas frente al libro electrónico, ya que en un mismo dispositivo muy muy versátil, en el que puedo hacer multitud de cosas:

  1. Leer libros, ya sea en inglés, en español,...
  2. Leer el correo.
  3. Leer usando Flipboard.
  4. Leer el periódico, revistas.
  5. Leer libros técnicos, plagados de fotos.
  6. Subrayar pasajes, palabras, hacer anotaciones,...
  7. Corregir o crear tareas de la Moodle, subir apuntes, descargar trabajos del alumnado,...
  8. Crear un nuevo post de mi blog.
  9. Ver vídeos, películas,...
  10. Trabajar en un curso MOOC.
  11. Mucho más rápido que un libro electrónico.
  12. ...
Y una funcionalidad clave es el/los diccionarios integrados. Yo utilizo DictData English/Spanish y English/English. Eso me permite, con simplemente clicar sobre una palabra, ver su traducción, además de oír su pronunciación:



El diccionario DictData English Wordnet incluye numerosas acepciones de una misma palabra, sus usos coloquiales, otros sinónimos,... Es una gozada, en absoluto comparable a mi ebook Papyre.

Por poner un punto en contra, no cabe duda de que leer en tinta electrónica es mucho mejor para la vista, pero todos los pros superan ese único contra.

lunes, 27 de octubre de 2014

Leer en inglés: algunas fórmulas gratuitas

Una forma infalible de mejorar tu inglés es leyendo.
Te propongo varias fórmulas de leer en inglés gratuitas.

La primera, Flipboard. Yo estoy suscrito al canal Technology y al canal Trending. En el móvil, en la tablet,... temas que me interesan a modo de revista, y por supuesto, gratis:




manybooks.net una web con toneladas de libros en inglés, y en otro montón de idiomas:



openlibrary.org, más de lo mismo, toneladas de libros en el idioma de Shakespeare:


Tándem español-inglés: un MOOC con muy buena pinta


¿Quieres mejorar tu español o tu inglés hablado? ¿Necesitas práctica oral con un hablante nativo? Este curso de seis semanas te ayudará a desarrollar estrategias comunicativas por medio de contactos con hablantes nativos de español o inglés. Mejora tu fluidez oral realizando tareas tándem con hablantes nativos de la lengua extranjera que estás estudiando.
Basado en una ruleta de chat:
  • Tu pareja de chat será siempre distinta, así que nunca te aburrirás de hablar con la misma persona.
  • Podrás hablar con las personas que estén conectadas cuando tú lo estés: cuánto más diferente sea la gente con quien hables, más acentos aprenderás a entender.
Aquí tienes el enlace al curso: http://mooc.speakapps.org/?lang=es

miércoles, 28 de agosto de 2013

Aprender inglés viendo series: Sincronización progresiva de subtítulos


Cuando asociamos un fichero de subtítulos a una película, puede ocurrir que haya un desfase constante entre audio y video o un desfase progresivo.

El desfase constante quiere decir que todos, absolutamente todos los subtítulos están atrasados o adelantados con respecto de la película un mismo tiempo.

Sin embargo, es común encontrar que ese desfase no sea constante, sino que, a medida que va avanzando la película, se vayan desfasando cada vez más, cada vez más, cada vez más,...



Para el desfase constante, ya he escrito otro artículo en el que te explico cómo resolverlo con srttools (aquí).
Veamos ahora cómo resolver un desfase progresivo.

martes, 20 de agosto de 2013

Aprender inglés viendo series: ¿Qué dijo? ¿No lo entendí? Dale hacia atrás, quiero escucharlo de nuevo




Lo dicho, me he aficionado a ver series en inglés subtituladas con el reproductor de video VLC. Más de una vez me ocurre que no entendí lo que dijo (bueno, en realidad la mayoría de las veces no entiendo lo que han dicho), así que le doy hacia atrás y vuelvo a escucharlo.

Hasta ahora lo había hecho siempre pulsando con el ratón sobre la barra de tiempo, pero tiene un problema, y es que por mucho que intente ajustarme, siempre retrocedo 3 ó 4 minutos del instante que estoy viendo.

Pues bien, VLC incluye una serie de atajos de teclado que te facilitan volver a escuchar y a ver algo que acaba de suceder.

Veamos cómo.

lunes, 15 de julio de 2013

Aprender inglés viendo cine: sincronizar subtítulos con el video



Estoy siguiendo la serie Game of Thrones en inglés con subtítulos en español. El fichero de subtítulos (.srt) que he conseguido tiene un desfase de unos 7 u 8 segundos.
El tema es que, después de que se oiga el audio del capítulo, unos 7 segundos más tarde aparece el subtítulo asociado.

Veamos cómo corregirlo

miércoles, 10 de julio de 2013

Aprender inglés oyendo las noticias de la BBC en el coche y/o en el móvil: trocear en ficheros más cortos con MP3split

Después de viejo he retomado mi proceso de aprender inglés, y me lo he propuesto de una manera que me resulte amena y divertida, que no sea una pesadez, un aburrimiento, y que lo pueda hacer desde casa, en mis ratos libres, en el coche, cuando voy por la calle,...

Pues bien, hoy te propongo un nuevo sistema: escuchar las noticias en inglés: la BBC.

Llevo ya un tiempo haciéndolo, y es sencillo. Entras a la página de la BBC, y descargas un ficheros MP3 con las noticias del día.

Esto está muy bien, pero para aprender inglés la clave está en repetir, y repetir, y volver a oír, y otra vez,... porque la primera vez que las oyes, no entiendes ni un 1%.

¿Cuál es el problema? Que los ficheros de las noticias de la BBC son de unos 50 minutos, y volver a oírlas al completo puede resultar,... tedioso.

Lo que me he propuesto es partir ese mega-fichero en trozos de 2 ó 3 minutos, y entonces escuchar una y otra vez el primer trozo, luego el segundo trozo,... en fin, facilitarme a mí mismo la repetición del audio

Estos ficheros mp3, luego lo que hago es que los copio a un CD y los oigo en el coche, o los copio en mi móvil y los oigo cuando voy caminando y aburrido,...

En fin, las posibilidades son muchas.

Veamos cómo hacerlo

domingo, 7 de julio de 2013

Aprender inglés viendo cine: Añádele a las películas en inglés, también subtítulos en inglés



Hasta ahora lo que he hecho es ver películas y series en inglés, pero con subtítulos en hispano/mejicano. Sitios como seris yonkis o películas yonkis ya incluyen esta posibilidad, pero no he conseguido ningún sitio donde la película esté en inglés y también los subtítulos.

Pues bien, vamos a incorporárselos nosotros, veamos cómo hacerlo