En Linux necesitaremos la aplicación MEncoder para hacer el cambio de formato.
Vemoas cómo instalar MEncoder y cómo hacer la conversión.
2. Convertimos a avi
mencoder video.mkv -ovc xvid -oac mp3lame -oac mp3lame -lameopts abr:br=192 -xvidencopts pass=2:bitrate=-700000 -o output.avi
3. ¡Listo!
No es inmediato, lógicamente. Esta operación puede llevar minutos/horas según el tamaño del video a convertir, pero al terminar, tenemos nuestro fichero .avi listo para verlo en el reproductor multimedia.
Fuente: La mirada del replicante